共有せずにとにかくiPhoneの写真をはてなフォトライフに送る方法を考えてみました。
アルバムをつくる「+」ボタンを押す。
「離れている人・・・」を選択。
「アドレス帳・・・」を選択
メールアドレスは自分のPCやスマホなどを選択。
どちらを選んでも良いと思います。
メールもしくはSMS送信後、下記のメニューが出てくるのでカメラアイコンをタップしてiPhone内の写真を選択して送信します。
送信した写真ははてなフォトライフの「Hatena::Album」というフォルダに入ります。
一連の操作後、2回目以降は今回作ったアルバムに写真を追加する形でiPhoneの写真を送信すればよいかと思います。
今後のアプリ仕様変更などでもっとカンタンにアップできる方法がでてくるかもしれませんが、お役に立てば幸いです。