STEP

Since 2004

「起きて最初にすること」 紙の新聞を読む / Read 2 newspapers after get up in the morning.

ここ数年、朝起きて紙の新聞を読んでいます。

I read 2 news papers past several years after get up in the morning.

 

30代前半まで紙の新聞とっていなかったのですが、

I haven't read a news paper till 34 years old,

仕事の都合上、情報収集力を上げる必要があり読み始めました。

 I started to read it for my job skill. 

 

紙の新聞を読み始める以前は、

Before I read a news paper,

『ニュースなんてネットで情報収集できる』と思っていましたが、

I believed that I can correct many news from internet,

『限られた時間に、より多くの、質の高い情報を集める』という点では紙の新聞は優れていると思います。

 I think a news paper is better than internet news, because of I can get many, high quality information within limited time.

 

 

紙面は

News paper is

  • 記事は既に専門家によって選択されており
    A expert has choosed articles,
  • 新聞見開きを眺めるだけで複数の記事を流し読みできます。(ネットだとこれを1記事ずつ選択したり、また前の画面に戻ったりを繰り返さないといけない)
    I can read several articles within few seconds on news paper, when I try to read on PC or Smartphone, I need many click/taps to select areticles and back to menu.

 

日経新聞の紙面を流し読みする時と、

出張等で紙面が読めずに日経電子版(スマホレイアウト)の朝刊部分だけを読む時とありますが、

紙面流し読みの方が読み取れる情報は多い気がします。

電子版(スマホレイアウト)で流し読みしようと思ってもどうしてもタイトルだけになるので取りこぼします。

紙面は、大きな見出し、中くらいの見出し、冒頭の数行をサッと読める点が異なります。

 

電子版の紙面レイアウトもありますが、記事の移動、拡大や縮小の手間がある分、パット開いて複数の記事を眺められる紙面よりは若干手間がかかります。

 

 

お題「起きて最初にすること」